Beim Einspielen einer kopierten oder wiederhergestellten virtuellen Festplatte (*.vdi Datei) in eine neue Virtual Machine (VM) wird es zu dieser Fehlermeldung kommen:
Cannot register the hard disk "backup.vdi" with UUID {sample-uuid} because a hard disk with UUID {sample-uuid} already exists in the media registry
Dies liegt daran, dass Virtualbox für jede virtuelle Festplatte eine eindeutige Identifikation (UUID) vergibt. Mit folgendem Befehl kann man der virtuellen Festplatte eine neue UUID vergeben
VBoxManage internalcommands sethduuid pfad/zur/backup.vdi
Danach kann man wie gewohnt die virtuelle Festplatte einbinden.